当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

围魏救赵_围魏救赵的历史典故

ccwgpt7个月前 (11-17)百科知识40

以下是《史记·孙子吴起列传》中围魏救赵相关内容的原文和译文:

 

原文:

其后魏伐赵,赵急,请救于齐。齐威王欲将孙膑,膑辞谢曰:“刑余之人不可。”于是乃以田忌为将,而孙子为师,居辎车中,坐为计谋。田忌欲引兵之赵,孙子曰:“夫解杂乱纷纠者不控拳,救斗者不搏击,批亢捣虚,形格势禁,则自为解耳。今梁赵相攻,轻兵锐卒必竭于外,老弱罢于内。君不若引兵疾走大梁,据其街路,冲其方虚,彼必释赵而自救。是我一举解赵之围而收弊于魏也。”田忌从之,魏果去邯郸,与齐战于桂陵,大破梁军。

 

译文:

后来魏国攻打赵国,赵国形势危急,向齐国求救。齐威王打算任用孙膑为主将,孙膑辞谢说:“受过刑的人不可做将领。”于是就任命田忌做主将,孙膑做军师,坐在带篷帐的车里,暗中谋划。田忌想要率领救兵直奔赵国,孙膑说:“想解开乱丝的人,不能紧握双拳生拉硬扯;解救斗殴的人,不能卷进去胡乱搏击。要扼住争斗者的要害,争斗者因形势限制,就不得不自行解开。如今魏赵两国相互攻打,魏国的精锐部队必定在国外精疲力竭,老弱残兵在国内疲惫不堪。你不如率领军队火速向大梁挺进,占据它的交通要道,冲击它正当空虚的地方,魏国肯定会放弃赵国而回兵自救。这样,我们一举解救了赵国之围,而又可坐收魏国自行挫败的效果。”田忌听从了孙膑的意见,魏军果然离开邯郸回师,在桂陵地方交战,魏军被打得大败。

相关文章

风范的意思_老板风范的意思

风范是一个汉语词语,拼音为fēngfàn,意思风度,气派。出处:南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》:“元规尔时风范不得不小穨。”唐·玄奘《大唐西域记·憍萨罗国》:“龙猛风范懔然肃物,言谈者皆伏抑首。”...

马马虎虎的近义词_马马虎虎近义词的是什么

马马虎虎[ mǎ mǎ hū hū ]基础释义指还过得去。亦形容做事不认真,不仔细。近义词掉以轻心 [ diào yǐ qīng xīn ]用轻率的 漫不经心的态度来对待事情。唐柳宗元《答韦中立论师道...

忧天_忧天杞人什么意思

1)第2自然段中复印的意思是(污染 ) (2)第5自然段中没有以城市为例作说明的理由是什么? 因为以南北极、珠峰、大西洋地这些相对受污染最少的地方为例已经足以说明问题。(3)第6自然段在文中的作用是(...

灰心丧气近义词_灰心丧气近义词的词语

灰心丧气的近义词是妄自菲薄、心灰意冷、心如死灰、自怨自艾、垂头丧气、没精打采、无精打采。1、妄自菲薄【拼音】[ wàng zì fěi bó ]【解释】过分地看轻自己。【近义词】自惭形秽、自轻自贱、自...

养尊处优的读音_养尊处优的读音是什么

意思就是处在尊贵的地位,过着优裕的生活。读音[yǎng zūn chǔ yōu]出处宋?苏洵?《上韩枢密书》:天子者,养尊而处优,树恩而收名,与天下为喜乐者也。例句她虽然生活在一个养尊处优的家庭,但是...

弄璋_弄璋之喜 麟趾呈祥

弄璋,汉语词语,拼音为nòng zhāng,是中国民间对生男的古称。始见周代诗歌中。指古人生下男孩子把璋给男孩子玩,璋是指一种玉器,希望儿子将来有玉一样的品德,后人因此称生男孩为"弄璋"...